image-redundant-alt
El texto alternativo de la imagen no debe duplicar el texto visible adyacente
Comprueba que el texto alternativo de un <img> no sea idéntico a otro texto visible ya presente en su elemento padre inmediato.
Ámbito de aplicación. Se aplica a los elementos <img> con texto alternativo no vacío cuyo elemento padre inmediato también tiene otro contenido de texto visible (es decir, nodos de texto además de la propia imagen, habitualmente un <a> o <button> que envuelve tanto una imagen de icono como una etiqueta de texto).
Resultado esperado. El texto alternativo de la imagen no es igual (sin distinguir mayúsculas y minúsculas, normalizado) al otro texto visible ya presente en el mismo padre. Cuando ambos están presentes, la tecnología de asistencia anuncia las mismas palabras dos veces para un único control (por ejemplo, un enlace de icono más texto donde el alt del icono duplica el texto del enlace).
Ejemplos
<a href="/"><img alt="Home" src="home.png">Home</a>
El texto `alt` de la imagen ("Home") duplica palabra por palabra el texto visible adyacente del enlace; un lector de pantalla lo anuncia dos veces.
<a href="/"><img alt="Home icon" src="home.png">Home</a>
El texto `alt` ("Home icon") difiere del texto adyacente ("Home").